Prevod od "teške trenutke" do Češki

Prevodi:

těžké časy

Kako koristiti "teške trenutke" u rečenicama:

Imali smo neke vrlo teške trenutke, kao pre par godina i uspeli smo da izbegnemo stvari, koje bi pogaðale ljude ovih dana.
Před několika lety jsme měli velice špatné období, ale dokázali jsme se vyvarovat věcem, na které jsou lidi citliví. Tyhle dny.
Deco, vaš otac i ja prolazimo kroz stvarno teške trenutke sada... i ne znam kako æe se sve završiti.
Děti, váš otec a já procházíme složitým obdobím. Nevím, jak to skončí.
Ovo je neko ko mi treba da prebrodim teške trenutke.
To je někdo kdo mi pomůže překonat tyto těžké časy.
A znam i kakve joj je teške trenutke Lukin otac priredio.
A vím, jak tvrdě s ní Lucův otec jednal.
Prolazim kroz teške trenutke, nadao sam se tvojoj pomoæi.
Mám teď špatný období. -No dobře.
Gledajte, profesore, ako to ne znate... Diana upravo prolazi kroz teške trenutke.
Pane profesore, nevím, jestli to víte, ale Di má momentálně dost svých problémů.
I upravo sada, proživljavam teške trenutke pokušavajuæi da shvatim zašto sam odvajao svoje vreme da bih ti pomogao da preboliš...
A právě teď přežívám těžké časy... a pokouším se zjistit proč věnuju tolik svého času na to, aby jsem ti pomohl...
To je ono što nas provuèe kroz teške trenutke.
To je to, co nám pomáhá překonat těžké časy.
Pretpostavljam, da je i tvoja porodica prošla kroz teške trenutke.
vypadá to, že i tvoje rodina je na tom špatně.
Ona je bila iz Rusije i provela je teške trenutke tamo, i svidjelo joj se što je mogu nasmijati.
Ona byla z Ruska, a v Rusku na tom byla bídně, a líbilo se jí, že ji dovedu rozesmát.
Rekao je da je Marlo proživljavala..... teške trenutke u srednjoj školi, a i pretpostavljam da im je bilo suviše bolno da ostanu tamo u toj kuæi.
Marlo to prý měla ve škole dost těžké, a asi to bylo prostě příliš bolestivé zůstávat v tom domě.
Slušaj, ne kažem da ja nisam imao teške trenutke... kad sam razmišljao o onome što smo uradili, i to me je frapiralo.
Taky jsem měl chvíle, kdy jsem přemýšlel, co jsme provedli.
To zovu rani klimakterijum i imala je teške trenutke u tom periodu.
Tomu se říká předčasná menopauza a prošla si s tím dost krušným obdobím.
Lavern, izvini me, ovaj... g-din Peterson, on je otac te male, kao što možeš videti on sada...on sada doživljava veoma teške trenutke.
Laverne, promiň, tohle... tohle je pan Peterson, táta té malé holčičky, a určitě si dokážeš představit jaké teď prožívá těžké chvilky.
sam hteo da te boje upoznam, jer smo prošli kroz teške trenutke zajedno.
Zažili jsme spolu dost drsný věci.
Znao si vrlo dobro da Gejl prolazi kroz teške trenutke.
Moc dobře jsi věděl o tom, čím si teď Gail prochází.
Nedavno smo svi prolazili kroz teške trenutke.
V poslední době jsme prošli několika... těžkými chvílemi.
Juèe sam prièala sa Preèasnim, i rekao mi je da prolaziš kroz teške trenutke.
Dobrá, včera jsem mluvila s reverendem Sykesem a říkal mi, že si procházíš... trochu nepříjemným obdobím.
Ali imao sam teške trenutke prethodnih nekoliko godina.
Ale byly to těžké časy, těch posledních několik let.
Vidi, obojica prolazimo kroz teške trenutke poslednjih nekoliko nedelja.
Podívej, oba jsme to měli posledních pár týdnů těžké.
U bolesti i zdravlju, kroz teške trenutke i one lepe, do kraja mog života...
Ve zdraví a nemoci, v časech temných i světlých, až do posledního dne mého života.
Znate da prolazimo kroz veoma teške trenutke.
Vždyť víte, že zažíváme těžké časy.
Ti nisi jedini koji æe iskusiti teške trenutke zbog ovoga.
Nejsi jediný, kdo má kvůli tomu české časy.
Kao što svi znate, u prošlosti smo imali teške trenutke.
Jak jistě všichni dobře víte, prožili jsme těžké časy.
Mi... smo prošli kroz teške trenutke zajedno... teško mi je da prièam o tome.
Zažili jsme spolu těžké období... Blbě se o tom mluví.
Ali posao mu prolazi kroz teške trenutke.
Jde o to, že jeho podnik je teď docela ve špatné situaci.
Za vreme dok sam ovo snimao proživljavao sam teške trenutke u svom životu, uglavnom u Ruandi.
Ale v průběhu doby, kdy jsem to fotil jsem zažil velice těžkou chvilku svého života, zejména ve Rwandě.
0.31757020950317s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?